Memoria e itinerarios terapéuticos de mujeres migrantes andinas en la cuenca patagónica del golfo San Jorge (Argentina)

Abstract

El presente artículo analiza el modo en que un grupo de mujeres migrantes andinas quechua hablantes (provenientes de Cochabamba, Bolivia), construyen itinerarios terapéuticos donde –luego del abandono de tratamientos o de consultas médicas– comienzan a recuperar ciertas prácticas de autocuidados que remiten al modo en el que ellas o sus ancestros resolvían determinadas enfermedades y dificultades en su lugar de origen. En los procesos de recordar y resignificar prácticas andinas en contexto migratorio, también optan por acudir a determinadas prácticas de medicinas del mundo indígena patagónico.

This article analyzes the way in which group of quechua-speaking andean migrant women (From Cochabamb, Bolivia) construct therapeutic itineraries where –after abandoning treatments or medical consultations– they begin to recover a series of self-care practices that refer to the way they or their ancestors solved certain diseases and difficulties in their place of origin. In the processes of remembering and resignifying andean practices in a migratory context, they also choose to resort to certain medicine practices in the Patagonian indigenous world.