Operaciones de memoria e historia del clasismo: Córdoba (Argentina), 1969-1976

Abstract

En este trabajo nos aproximamos a la compleja relación entre historia y memoria, a partir de un doble objetivo. Por un lado analizaremos las formas de ejercitar la memoria por parte de algunos grupos de trabajadores identificados con la tendencia clasista en Córdoba, a principios de la década de 1970. Las formas concretas de entrelazar el pasado y el presente obrero materializan y transmiten una serie de representaciones identitarias que hacen a un acervo cultural específico . Luego, a partir de las herramientas de la historia oral, analizaremos la dinamicidad propia de la memoria. Abordaremos estas memorias reconociendo las conexiones y distancias que hay entre la forma de gestionar el pasado y las maneras de recordarlo desde el presente. Esa es una advertencia que hay que tener presente para trabajar con fuentes orales, en tanto las entrevistas están atravesadas por un diálogo constante entre pasado y presente. Los relatos reconstruyen un pasado y a la vez le otorgan sentidos y significaciones construidas culturalmente desde el presente.

In this paper we approach the complex relationship between history and memory, from twofold. On the one hand analyze forms of exercise the memory by some groups of workers identified with the “clasista” trend in Córdoba, in the early 1970s. Specific forms of intertwining past and present labor materialize and transmit a series of identity representations that make a specific cultural heritage. Then, using the tools of oral history, analyze the dynamism own memory. We address these memories recognizing the connections and distances between the way you manage the past and ways to remember from this. That is a warning that must be present to work with oral sources, while the interviews are traversed by a constant dialogue between past and present. The stories reconstruct a past yet give way and culturally constructed meanings from the present.

Neste trabalho abordamos a complexa relação entre história e memória, a partir de duas vertentes. Por um lado, analisar as formas de exercer a memória por alguns grupos de trabalhadores identificados com a tendência “clasista” em Córdoba, no início de 1970. Formas específicas de entrelaçando passado e presente de trabalho materializar e transmitir uma série de representações identitárias que fazem uma herança cultural específica. Em seguida, usando as ferramentas da história oral, analisar a própria memória dinamismo. Abordamos essas lembranças reconhecendo as conexões e distâncias entre a forma como você gerencia o passado e as formas de se lembrar disso. Isso é um aviso que deve estar presente para trabalhar com fontes orais, enquanto as entrevistas são atravessadas por um diálogo constante entre passado e presente. Os relatos reconstruir um passado ainda ceder e significados culturalmente construídos a partir do presente.