Ser o no ser: Cartografías afectivas en El affair Skeffington de María Moreno

Abstract

Este artículo procura analizar, a partir de una lectura de El affair skeffington (Moreno, 1992), ciertos dispositivos que pusieron en marcha las ficciones lesbianas de la literatura argentina de finales del siglo XX y que delinearon conflictos de orden sexual, textual y territorial. Al analizar los desplazamientos y desorientaciones que esta novela propone, resulta posible pensar la diferencia sexual no como objeto categorizado sino en tanto pasión que, al disparar la imaginación, desafía mandatos morales y decretos reguladores, hace tambalear toda identidad fija, se manifiestan con relación al estatuto del arte y/o del artista y resulta fundamental al momento de construir modos específicos del decir.

By reading The affair skeffington (Moreno, 1992) this article seeks to analize certain devices by which Argentine lesbian fictions of ends of the 20th century delineated conflicts of sexual, textual and territorial order. When analyzing the displacements and disorientations that this novel proposes, it becomes possible to think sexual difference not as a categorized object but as the passion which fires the imagination, that defies moral imperatives and regulatory decrees, that makes stagger fixed identities, and which even expresses itself in relation to the statute of art and/or of the artist, emerging fundamental when posing specific manners of speech.