Sentidos políticos y construcción de lo común en los territorios de resistencias a la minería del litio de Salinas Grandes y Laguna Guayatayoc.

Abstract

La acelerada demanda global en torno al litio ejerce una presión extractivista sobre las reservas que se encuentran en los salares de la Puna argentina. El interés por el mineral para la elaboración de baterías de ion litio, expresa a su vez, una disputa geopolítica por el control y dominio de los futuros mercados de electromovilidad y el nuevo paradigma tecnológico. Los proyectos de exploración y explotación del litio en los salares de la puna en Argentina, entran en conflicto con la reproducción de la vida de las comunidades indígenas campesinas que allí habitan. Este artículo analiza el proceso de resistencia a la minería del litio en las comunidades de la cuenca de Salinas Grandes y Laguna Guayatayoc, las formas de organización y repertorios de movilización, así como los sentidos políticos territoriales que se consolidan, en la disputa por la defensa de los bienes comunes

The growing global demand for lithium is exerting extractive pressure on the salt flats’ reserves of the Puna area, in Argentina. The interest in the mineral for the production of lithium-ion batteries, in turn, shows a geopolitical dispute for the control and domination of the future electromobility markets and the new technological paradigm. The projects of exploration and extraction of lithium in the salt flats of the Puna area in Argentina impact on the reproduction of the indigenous peasant local communities. This article analyzes the process of resistance to lithium mining in the communities of the Salinas Grandes/Guayatayoc basin, the forms of organization and repertoires of mobilization, as well as the territorial political senses that are consolidated in the dispute for the defense of the common goods.

A demanda global acelerada de lítio exerce uma pressão extrativista sobre as reservas das salinas, na região da Puna, na Argentina. O interesse no mineral para a elaboração de baterias de íon-lítio, por sua vez, expressa uma disputa geopolítica pelo controle e domínio dos futuros mercados de eletromobilidade e do novo paradigma tecnológico. Os projetos de exploração e extração de lítio nas salinas da Puna argentina entram em conflito com a reprodução da vida das comunidades indígenas camponesas que moram na região. Este artigo analisa o processo de resistência à exploração de lítio nas comunidades da bacia das Salinas Grandes e Laguna Guayatayoc, as formas de organização e os repertórios de mobilização, bem como os sentidos políticos territoriais que se consolidam na disputa pela defesa dos bens comuns.