Movilidades, violencia y cuidados: La experiencia de mujeres bolivianas en los territorios chilenos de la Triple-frontera Andina

Abstract

Revisamos la producción bibliográfica en las ciencias sociales sobre la experiencia femenina migrante boliviana en los territorios chilenos aledaños a la Triple-frontera Andina (entre Bolivia, Chile y Perú), enfatizando en los estudios llevados a cabo en la Región chilena de Arica y Parinacota. Partimos por situar y describir el territorio chileno de la Triple-frontera Andina. Sintetizamos, además, cómo los procesos de formación histórica de sus fronteras desempañaron un papel central en la institucionalización de patrones de violencia de género. Luego, discutimos las movilidades femeninas bolivianas y los flujos económicos las caracterizan. Sintetizamos, además, los estudios sobre la presencia boliviana aymara en los valles agrícolas de la ciudad de Arica y discutimos los hallazgos de los estudios sobre la experiencia de la violencia de género por parte de las migrantes aymara y sobre las cadenas transnacionales/transfronterizas del cuidado. En el apartado final, tejemos reflexiones sobre estos estudios.

The article reviews the social sciences’ bibliography on the migrant experience of Bolivian women in the Chilean territories bordering the Andean Triple-border-Area (between Bolivia, Chile and Peru), emphasizing the studies carried out in the Chilean Region of Arica and Parinacota. We start by situating and describing the Chilean territory of the Andean Triple-border-Area. We also discuss how the processes of historical formation of its borders have played a central role in the institutionalization of patterns of gender violence. Then, we discuss the Bolivian women’s mobilities and the economic flows that characterize them. We also synthesized the studies on the Bolivian Aymara presence in the agricultural valleys of the city of Arica, the findings of the studies on the experience of gender violence by the Aymara migrants, and on the transnational and cross-border chains of care. In the final section, we weave our conclusions on these studies.