Carolina Maria de Jesus: Da literatura de testemunho à literatura marginal das periferias

Abstract

Carolina Maria de Jesus es una autora brasileña que en 1960 publicó, entre otras obras, Quarto de despejo. Diário de uma favelada, editada por la prestigiosa editorial Francisco Alves en 1960, donde se puede leer el día a día de una mujer negra, favelada, madre soltera, cartonera y escritora. El lugar destacado que adquirió esta escritora en el campo literario de su época tuvo que ver, en gran medida, con la empatía de los intelectuales hacia las experiencias de los sectores subalternos ligada a la literatura de testimonio. Solo recientemente, Carolina Maria de Jesus volvió a aparecer en las estanterías de las librerías comerciales, en títulos de tesis universitarias, en ponencias de congresos, en revistas académicas, en muestras culturales y en los diarios de tirada cotidiana. Y lo interesante es que no solamente volvió con su Quarto de despejo, sino empezaron a surgir sus otros libros, pasando a destacarse no solamente su perfil de escritora ligada al testimonio, sino también de escritora con un programa estético. La hipótesis que sostengo aquí apunta a que el resurgimiento de esta escritora tiene que ver con la conformación del autodenominado “Movimiento de Literatura Marginal” a fines de los años 90 en la ciudad de São Paulo, un movimiento inédito que reúne escritores de muchas favelas de esa ciudad y que, de manera un tanto irónica, se autodenomina con el mismo nombre que los estigmatiza.