Los papeles, la pantalla y los días: notas sobre Diarios de Abelardo Castillo

Abstract

Este trabajo propone una lectura de los dos tomos de Diarios del escritor argentinoAbelardo Castillo, aparecidos respectivamente en 2014 y en 2019. La primera partees de corte introductorio y plantea líneas de interés en estos textos de recientepublicación. A continuación, el artículo considera la cuestión de la corrección,central en la poética de Castillo, a partir tanto de nociones diseminadas comodel registro minucioso de las constantes correcciones realizadas. Se indagará enqué consisten las modificaciones a los textos, en las cuales también puedenintervenir terceros y pesar las enmiendas que el escritor considera pertinentes entextos ajenos.

This work proposes a reading of the two volumes of Diarios by the Argentine writer Abelardo Castillo, which appeared respectively in 2016 and 2019. The first part is introductory and raises lines of interest in these recently published texts. Next, the article considers the question of correction, central to Castillo's poetics, based on both disseminated notions and the meticulous record of the constant corrections made. It will be investigated what the modifications to the texts consist of, in which third parties may also intervene and weigh the amendments that the writer considers pertinent in other people's texts.