De la Revolución a la revolta: Invención cotidiana de una tradición política selectiva en un “espacio sociocultural” del barrio de Velluters, Valencia

Abstract

El artículo aborda la conformación y el funcionamiento de un “espacio sociocultural” en la ciudad de Valencia, gestionado por una organización que surgió en la década de 1990 a partir de un complejo proceso de transformación del Moviment Comunista del País Valencià. La experiencia considerada permite abordar diferentes aspectos problematizados por los estudios sobre movimientos sociales urbanos, en tanto modos de acción colectiva aparentemente no anclados en el sindicato y el partido y en demandas ligadas al ámbito de la producción, sino en la esfera de la reproducción y el consumo. En este caso, se trata en su mayor parte de un mismo grupo de personas que transitó el recorrido desde la participación política partidaria, su fragmentación y reagrupamiento, su conversión en ONG y la salida del ámbito partidario para abocarse a la actividad en el terreno de los movimientos sociales. Se consideran, al respecto, los sentidos elaborados por integrantes del colectivo sobre las continuidades y rupturas en el proceso de construcción del proyecto, su concreción y sostenimiento.

This article analyses the constitution of a socio-cultural space in the city of Valencia. Such space emerged in the 1990s and is currently managed by an organization that emerged from the complex transformation process of the Moviment Comunista del País Valencià. The ethnographic data allow to address different aspects of urban social movements as ways for collective action apparently not rooted in trade-union, parties or production linked needs, but on reproduction and consumption. In the chosen case-study, the same group of activists shifted from the political party to an NGO whose focus is social movement activism. The article considers the meanings developed by the members of the collective around the continuities and ruptures in the project building, materialization and sustainability over time.