Violencias y trabajos clasificatorios. El análisis de la noción “violencia institucional” qua categoría política local

Abstract

En la Argentina la noción violencia institucional -de resultas tanto del trabajo del activismo en Derechos Humanos como de políticas públicas orientadas a su investigación y sanción- ha adquirido una legitimidad social y un poder de impugnación pública que la han convertido en una especie de talismán capaz de ofrecer visibilidad y respetabilidad a las demandas de justicia. Tanto así, que ha sido posible advertir que en algunos casos diferentes colectivos y organizaciones sociales procuraron inscribir otras dinámicas de violencia – que tienen por víctimas o victimarios a jóvenes de barriadas populares- bajo su campo semántico. A través de una serie de situaciones de campo que provienen de una etnografía sobre el poder policial en villas de emergencia de la Ciudad de Buenos Aires, se analizan los usos y reapropiaciones de esa categoría política y las tensiones y disputas al interior de la sensibilidad legal y moral ligada a ella.

In Argentina, due to the work of Human Rights activists and prosecution-oriented public policies, the category of institutional violence has achieved such social legitimacy and capacity for public impeachment that it has become a sort of charm providing visibility and respectability to demands for justice. We have noted several cases where different grassroots or community organizations have made efforts to inscribe other sorts of violence (where poor young men are victims or assailants) within its semantic field. Through a set of situations collected in the context of ethnographic fieldwork on Police domination in shanty towns in the City of Buenos Aires, we examine the uses and re-appropriations of this category, as well as the tensions and disputes within the legal and moral sensitivities related to it.