Dislocaciones transnacionales en el cine clásico latinoamericano: un viaje por Hollywood, Argentina, México y Europa

Abstract

En este artículo me detengo especialmente en el análisis de la película La corona negra (Luis Saslavsky, 1951), un film noir filmado en España, con argumento de Jean Cocteau, y protagonizado por María Félix en el personaje de una femme fatale que se ajusta a los papeles que venía interpretando en melodramas y policiales mexicanos. La postura estética y los movimientos por el globo de Luis Saslavsky hacen tambalear la idea de cine nacional, pero sobretodo dan cuenta de un estado general del cine latinoamericano del período donde confluyen viajes, influencias estéticas y determinaciones industriales y genéricas. Tomo La corona negra como un caso paradigmático porque se erige como una expresión sumamente acabada de transnacionalismo cinematográfico. Ciertamente, por la misma razón guarda determinada excepcionalidad, sin embargo antes que volverse un caso asilado sirve como punto de partida para pensar una red de referencias más amplia: es decir, excede el encuentro entre un director argentino y una diva mexicana en un momento particular.