La ilusión del ideograma

Abstract

Apoyados en la teoría sobre la escritura china para la composición poética de Ernest Fenollosa, buscamos extender este pensamiento hacia las singularidades de la escritura japonesa y su importancia en el haiku. En la interacción entre imagen y significado, la escritura japonesa tiene el potencial de evocar una experiencia sensorial y estética. A partir del análisis de estos aspectos de la escritura y su incidencia en el haiku, proponemos cuestionar cierta creencia en torno al haiku como un poema que expresa una relación transparente entre la palabra y la cosa, el haiku y lo real.