Reorganización (inter)comunitaria indígena y construcción de poder comunal en la provincia de Catamarca (Argentina)

Abstract

El presente artículo se propone analizar las formas que asume la territorialización (inter)comunitaria indígena, identificando las tensiones existentes con los modos hegemónicos de practicar y hacer política en los territorios. Se busca reflexionar acerca de la política, en tanto manera en que las personas asumen la gestión de los asuntos comunes, prestando atención a la contraposición entre la política liberal y la política comunitaria o comunal. Se aborda el tema desde un diseño metodológico cualitativo a partir del caso de comunidades diaguitas del departamento de Santa María (Catamarca, Argentina), las cuales en su mayoría se encuentran nucleadas en la Unión de Pueblos de la Nación Diaguita (UPND) de Catamarca, como espacio organizativo intercomunitario. De ese modo, se analizan los procesos de reorganización (inter)comunitaria indígena de las últimas dos décadas y la construcción de territorialidades en base al ejercicio de formas políticas comunitarias, identificando tensiones, y en ocasiones contraposiciones, con las formas liberales de la política y la estatalidad.

Este artigo tem como objetivo analisar as formas que a territorialização (inter)comunitária indígena assume, identificando as tensões existentes com os modos hegemônicos de praticar e fazer política nos territórios. Busca-se refletir sobre a política, entendida como a forma pela qual as pessoas assumem a gestão dos assuntos comuns, prestando atenção à contraposição entre a política liberal e a política comunitária ou comunal. O tema é abordado a partir de um desenho metodológico qualitativo, com base no caso das comunidades diaguitas do departamento de Santa María (Catamarca, Argentina), as quais, na sua maioria, estão agrupadas na União de Povos da Nação Diaguita (UPND) de Catamarca, como espaço organizativo intercomunitário. Dessa forma, são analisados os processos de reorganização (inter)comunitária indígena das últimas duas décadas e a construção de territorialidades com base no exercício de formas políticas comunitárias, identificando tensões e, por vezes, contraposições com as formas liberais de política e de estatalidade.

This article aims to analyze the forms assumed by indigenous (inter)community territorialization, identifying existing tensions with hegemonic ways of practicing and doing politics in the territories. The goal is to reflect on politics as a way in which people take charge of managing common affairs, paying attention to the contrast between liberal politics and communal or community-based politics. The topic is approached from a qualitative methodological design based on the case of Diaguita communities from the Santa María department (Catamarca, Argentina), most of which are gathered in the Union of Peoples of the Diaguita Nation (UPND) of Catamarca, as an intercommunity organizational space. In this way, the processes of indigenous (inter)community reorganization over the past two decades and the construction of territorialities based on the exercise of community political forms are analyzed, identifying tensions and, at times, oppositions to liberal political forms and statehood.