Ciudades de América Latina en perspectiva histórica, transnacional y comparada

Abstract

Desde la segunda posguerra la circulación transnacional de saberes, expertos y políticas urbanas aumentó significativamente entre América Latina y Estados Unidos. Los congresos interamericanos de arquitectura, ingeniería y planificación, así como la creación de financiamiento internacional para programas de desarrollo urbano y vivienda gestaron una profusa red de contactos entre reformadores urbanos, técnicos y profesionales en los que circularon conocimientos, modelos, relaciones asimétricas de poder y recursos para producir nuevas políticas públicas. La conversación con Leandro Benmergui profundiza sobre las características de esas circulaciones, los desafíos que supone estudiarlas y las formas, objetos, problemas y metodologías, desde una perspectiva transnacional. La entrevista recorre el método comparado como una estrategia propia del campo, el concepto de zona de contacto en tanto noción heurística para analizar la escala transnacional, y los aportes de la historia cultural, al momento de analizar los intercambios o encuentros en términos de producción de sentidos y negociaciones simbólicas, relaciones de poder y formas de resistencias.Since the post Second World War period, the transnational circulation of knowledge, experts, and urban policies has increased significantly between Latin America and the United States. Inter-American conferences on architecture, engineering, and planning as well as the creation of international funding for urban development and housing programs fostered a profuse network of contacts among urban reformers, technicians, and professionals. This has enabled the circulation of knowledge, models, asymmetrical power relations, and resources to produce new public policies. The conversation with Leandro Benmergui delves into the characteristics of this process, the challenges of studying it, and the forms, objects, and methodologies offered by the transnational perspective. The interview covers the comparative method as a strategy specific to the field, the concept of contact zone as a heuristic notion for analyzing the transnational scale, and the contributions of cultural history when dealing with exchanges or encounters in terms of the production of meanings and symbolic negotiations, power relations and forms of resistance.