Solo un “no” podrá salvarnos. La técnica como negación del carácter cosmológico de la existencia en el pensamiento de Jan Patočka

Abstract

El artículo analiza la cuestión de la técnica en el pensamiento de Jan Patočka. Primero, se introducen las nociones de mundo y movimientos de la vida. Se continuará con la comprensión patočkiana de la esencia de la técnica. Para finalmente, dilucidar el sacrificio y la libertad negativa como lo salvador en relación al peligro inherente a la comprensión técnica del ser del ente. El análisis persigue dos objetivos: primero, mostrar que la esencia de la técnica presupone una negación del vínculo entre el hombre y el mundo como mundo que se concreta como absolutización del segundo de los tres movimientos de la vida así como, la detención de los otros dos; el segundo, indicar en qué medida el sacrificio y la libertad negativa tienen una significación religiosa, y presuponen la fe en lo divino.The article analyzes the question of technique in Jan Patočka's thought. First, it introduces the notions of the world and movements of life. Then it makes explicit the Patočkian understanding of the essence of technique. Finally, it elucidates sacrifice and negative freedom as the salvific in relation to the dangerousness of the technical understanding of being. The analysis pursues two objectives. First, to show that the essence of technique presupposes a negation of the link between man and the world as world, which takes the form of the absolutization of the second of the three movements of life and the interruption of the other two. Second, to indicate to what extent sacrifice and negative freedom have a religious significance and presuppose faith in the divine.