Extraños animales: la presencia de la cuestión animal en el pensamiento contemporáneo

Abstract

Este trabajo aborda la idea de una transformación de las “humanidades” a partir del impacto de los “Estudios críticos de los animales”. En efecto, dichos estudios contribuyen a “desnaturalizar” la idea del hombre como dueño y señor de todo lo viviente, ya que cuestionan los límites tradicionalmente admitidos entre lo humano y lo animal (y que estaban en el nacimiento de las disciplinas humanísticas). Se plantea la posibilidad de pensar al animal desde la “extrañeza”, es decir, como radicalmente otro, para postular una hospitalidad (con el) animal que permita vivir en la comunidad de los vivientes sin naturalizar el sacrificio del otro.

Este trabalho aborda a ideia de uma transformação das “humanidades” a partir do impacto dos “Estudos críticos dos animais”. Com efeito, estes estudos contribuem para “desnaturalizar” a ideia do homem como dono e senhor de todas as coisas vivas, já que questionam os limites tradicionalmente admitidos entre o humano e o animal (e que estavam no nascimento das disciplinas humanísticas). Levanta-se a possibilidade de pensar ao animal a partir do “estranhamento”, ou seja, como radicalmente outro, para postular uma hospitalidade (com ele) animal que permita viver na comunidade dos viventes sem naturalizar o sacrifício do outro.

This paper addresses the notion of a transformation within the "humanities" as a result of the impact of "critical animal studies". “Critical animal studies” contribute to "denaturing" the idea of man as the master of all living things, since they question the traditionally accepted boundaries between human and animal, present in the origin of humanities. Thinking about the animal from the perspective of "strangeness", as radically other, is presented as a possible basis for a kind of hospitality with the animal, making it possible to live in the community of the living without naturalizing the sacrifice of the other.