Comercialización de cueros de pecarí Tayassuidae en la provincia de Salta, Argentina y evaluación de su política de conservación. Período 1973-2012

Abstract

Considerando la importancia geopolítica de la provincia de Salta, ubicada en el límite de Argentina con Bolivia y Paraguay. Objetivo: Analizar la coherencia entre el comercio, la legislación y la administración de Pecari tajacu y Tayassu pecari teniendo en cuenta la dinámica del comercio de cueros con provincias y países vecinos. Métodos: Se revisaron archivos de la agencia provincial de fauna y se entrevistaron a informantes calificados. Las exportaciones de Argentina, se analizaron sobre la base de certificados CITES entre 1980 y 2004 cuando finalizaron. Resultados: Salta comercializó legalmente 46.111 cueros en el período 1973-1977 y 12.600 entre 1988 y l992. Actualmente solo se permite en Salta la caza deportiva, el uso comercial de estas especies continúa abasteciendo principalmente al mercado interno. La obtención de carne es el principal motivo de la cacería. El sistema administrativo del comercio de los cueros tiende a legitimar el tráfico ilegal, al existir contradicciones entre la legislación de las provincias y el sistema de acreditación de existencias para los comerciantes, que les permitió continuar en el mercado internacional 16 años después que las exportaciones fueron prohibidas en 1988. Durante el período 1980-2000 se exportaron 561.158 cueros de P. tajacu y distintos países registraron la importación de 36.173 cueros de T. pecarí con origen en Argentina Conclusiones: La implementación de sistemas de producción multiespecíficos, sería una alternativa para el uso sostenible de los pecaríes.

Considering the geopolitical importance of the Province of Salta, located on the border of Argentina with Bolivia and Paraguay.Objective: To analyze the coherence between the commerce, legislation and administration of (Pecari tajacu) and (Tayassu pecari) Account the dynamics of the trade of leather with provinces and neighboring countries. Methods: The files of the provincial wildlife agency were checked and key informants were interviewed. The Argentinean exports of peccaries were analyzed during the period 1980-2013, using the CITES trade database. Results: In Salta, 46111 hides were legally traded between 1973 and 1997 and 12600 during the period 1988-1992. Although sport hunting of peccaries is legal in Salta, the trade continue supplying the internal skin market. Now a day, to obtain the meat is the main reason for trapping. Conclusions: The administrative systems are inefficient and trend to increase the illegal trade, due to contradictions between the legislation and the stock documentation system for traders. That system allowed them to continue in the international market, even 16 years after the exports were banned in 1988 by Argentina’s CITES Administrative Authority. During the period 1980-2000, 561.156 skins of (P. tajacu) were exported, while 36.173 skins of (T. pecari) with origin in Argentina, were imported by different countries. The implementation of multispecific production systems, may be an alternative for the sustainable use of the peccaries.