La planificación y usos del agua en barrios de José C. Paz, Buenos Aires, Argentina

Abstract

José Clemente Paz es el partido con menor acceso a agua potable y saneamiento cloacal por red pública en el conurbano bonaerense. Entre 2010 y 2022, su población creció casi un 19%, mientras que la cobertura de agua disminuyó y la de cloacas apenas mejoró. Con una urbanización creciente, mayormente informal, y una histórica fragilidad político-institucional, este municipio muestra una brecha no resuelta entre el crecimiento demográfico y la provisión de infraestructura, evidenciando un desajuste entre el modelo de planificación y la dinámica territorial. En este artículo se busca explicar por qué el déficit histórico en los servicios de agua se profundiza al considerar factores territoriales multiescalares y multidimensionales, y explorar las formas de acceso que despliega la población en un contexto de fragmentación y precariedad. En la metodología se combina análisis documental, entrevistas biográficas, y análisis estadístico y georreferenciado. Los resultados revelan que, a pesar de su incorporación al sistema metropolitano, José C. Paz mantiene niveles críticos de acceso al agua debido a infraestructuras obsoletas, fragmentación institucional y profundas desigualdades territoriales, frente a las cuales emergen prácticas comunitarias que reconfiguran la relación entre Estado y ciudadanía.

José Clemente Paz é o partido com o menor acesso a água potável e esgoto na região metropolitana de Buenos Aires. Entre 2010 e 2022, sua população cresceu quase 19%, enquanto a cobertura de água diminuiu e a cobertura de esgoto quase não melhorou. Com uma urbanização crescente, principalmente informal, e uma fragilidade político-institucional histórica, esse município apresenta uma lacuna não resolvida entre o crescimento populacional e a provisão de infraestrutura, evidenciando um descompasso entre o modelo de planejamento e a dinâmica territorial. Este artigo procura explicar por que o déficit histórico nos serviços de água está se aprofundando, considerando fatores territoriais multiescalares e multidimensionais, e explorar as formas de acesso que a população emprega em um contexto de fragmentação e precariedade. A metodologia combina análise documental, entrevistas biográficas e análise estatística e georreferenciada. Os resultados revelam que, apesar de sua incorporação ao sistema metropolitano, José C. Paz mantém níveis críticos de acesso à água devido a infraestruturas obsoletas, fragmentação institucional e profundas desigualdades territoriais, diante das quais surgem práticas comunitárias que reconfiguram a relação entre estado e cidadania.