Diccionarios y anarchivo: Gérmenes latinoamericanos. Para una lexicofilia

Abstract

En el artículo, me detengo en tres textualidades latinoamericanas que trabajan sobre la base del formato diccionario: el Catauro de Cubanismo, del cubano Fernando Ortiz, publicado por primera vez en 1923; el Diccionario etimológico del castellano usual, de Leopoldo Lugones, publicado originalmente por entregas en el Monitor de la Educación Común del Ministerio de Educación de la Argentina y publicado póstumamente por la Academia Argentina de Letras en 1945; y una serie de poemas del poeta contemporáneo Sergio Raimondi, que se correlacionan con su libro Lexicón, publicado en 2023 por la editorial Mansalva. A partir de los estímulos teóricos que proviene del campo de las categorías de archivo y de anarchivo (Foucault, Agamben, Tello), indago en las potencialidades político-lingüísticas de estos materiales, en el marco de la construcción de imaginarios de pertenencia cultural y lingüística que, de diferente manera, discuten con paradigmas como el panhispánico.