Ficciones argentinas desde el género: un archivo vivo

Abstract

La política argentina posterior al retorno democrático, desde 1983, está atravesada por la presencia de las mujeres. Un año después de la reforma constitucional, desde 1994, las ficciones argentinas leídas «desde el género», integran esta conmoción y construyen espacios a modo de mapas, de nuevas formas de intimidad y de los vínculos de amistad entre mujeres. ¿Cuáles son las formas en que las novelas intervienen en esta habitabilidad? ¿Qué imaginaciones exploran algunas narraciones sobre estos nuevos lugares? En el encuentro entre literatura y vida pueden leerse los maneras en que las novelas procesan y modifican las lenguas, espacios y afectos de mujeres en la Argentina democrática, a partir de la precursora El Affair Skeffington (1992), de María Moreno, seguida por una primera zona de los tempranos noventa con Bajar es lo peor (1995), de Mariana Enríquez, y El fin de la historia (1996), de Liliana Heker, junto a una segunda zona en los 2000 con Me encantaría que gustes de mí (2005), de Dalia Rosetti, seudónimo de Fernanda Laguna, y ¿Vos me querés a mí? (2007), de Romina Paula.

The politics of Argentina after the democratic return, since 1983, is crossed by the presence of women. One year after the constitutional reform, since 1994, Argentine fictions read «from the gender», integrate this commotion and construct spaces as maps, new forms of intimacy and friendship links between women. What are the ways in which novels intervene in this habitability? What imaginings explore some narrations about these new places? In the encounter between literature and life it´s possible to read the ways in which novels process and modify the languages, spaces and affections of women in democratic Argentina starting with the precursor El Affair Skeffington (1992), by María Moreno, followed by a first zone of the early nineties with Bajar es lo peor (1995), by Mariana Enríquez, and El fin de la historia (1996), by Liliana Heker, next to a second zone in the 2000s with Me encantaría que gustes de mí (2005), by Dalia Rosetti, pseudonym of Fernanda Laguna, and ¿Vos me querés a mí? (2007), by Romina Paula.