Fuimos hermanos : Acuerdos y divergencias de los países de la Unasur frente a la seguridad hemisférica

Abstract

El presente trabajo tiene por objetivo analizar los posicionamientos de los Estados miembro de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) frente al proceso de reforma de los instrumentos hemisféricos de defensa —especialmente, la Junta Interamericana de Defensa (JID)—, en tanto proceso concomitante con la creación del Consejo de Defensa Suramericano (CDS). El estudio parte del proceso de reforma de la JID —que finaliza en 2006 con la reforma del estatuto— para luego centrarse en las iniciativas que, desde 2008 hasta 2012, buscaron limitar la atribución de nuevas funciones a la JID y, al mismo tiempo, poner en tela de juicio la pertinencia del sistema interamericano de defensa en los términos actuales de funcionamiento. Sobre esta base, el artículo pretende ilustrar que los países sudamericanos adoptaron tres posturas diferenciadas frente a los instrumentos interamericanos de seguridad: de apoyo, de resistencia y de acomodamiento.

This paper seeks to analyze the positions of the Union of South American Nations (Unasur) member States through the reform process of the hemispheric defense instruments —especially, the Inter-American Defense Board (IADB)—, as a concomitantly process with the creation of the South American Defense Council (CDS). The study begins with the reform process of the IADB —ended in 2006 with the modifictation of the Statute— to then focus on those initiatives which, from 2008 until 2012, sought to limit the attribution of new functions to the IADB and, at the same time, put into question the relevance of the Inter-American defense system under the current terms of operation. On this basis, the article attempts to illustrate that the South American countries adopted three basic dispositions vis-à-vis the hemispheric security instruments: support, resistance and accommodation.

O presente trabalho tem por objectivo analisar os posicionamentos dos Estados membros da União de Nações Sul-americanas (Unasur) em frente ao processo de reforma dos instrumentos hemisféricos de defesa —especialmente, a Junta Interamericana de Defesa (JID)—, em tanto processo concomitante com a criação do Conselho de Defesa Sul-americano (CDS). O estudo parte do processo de reforma da JID -que finaliza no ano 2006 com a reforma do estatuto- para depois centrar nas iniciativas que, desde o ano 2008 até o ano 2012, procuraram limitar a atribuição de novas funções à JID e, ao mesmo tempo, pôr em teia de julgamento a pertinência do sistema interamericano de defesa nos termos actuais de funcionamento. Sobre esta base, o artigo pretende ilustrar que os países sudamericanos adoptaram três posturas diferenciadas em frente aos instrumentos interamericanos de segurança: de apoio, de resistência e de acomodamiento.