Determinación de la edad de transición de madera juvenil a madura y de sus valores elasto-resistentes en Pinus contorta

Abstract

El porcentaje de madera juvenil en coníferas de crecimiento rápido es un factor determinante de las propiedades básicas, ya que su proporción aumenta a medida que disminuye la edad de rotación. Dicha madera se caracteriza por presentar menor longitud y espesor de pared de traqueidas y mayor ángulo micro-fibrilar, lo cual se traduce en menor densidad y propiedades elasto-resistentes más bajas. Para delimitar la edad transición de madera (juvenil-madura) se realiza el análisis radial de algunas de las características mencionadas. La importancia de establecer dicha edad, radica en la estimación de los volúmenes de ambos tipos de madera, su calidad y potencialidad de uso. El objetivo del trabajo fue determinar la edad de transición y comparar sus valores elasto-resistentes en Pinus contorta (lodgepole). Se trabajó con 9 muestras de 35 años, radios norte y sur para estudios anatómicos, y madera juvenil y madura para ensayos físico mecánicos. Las edades de transición resultaron entre los 12 y 16,5 años, dirección norte y sur, respectivamente. Las variables anatómicas, físicas y mecánicas se diferenciaron significativamente, siendo mayores en la madera madura. A fin de generar una base de datos de esta especie para la región, se sugiere continuar con estudios similares en otros sitios.

The percentage of juvenile wood in fast-growing conifers is a determinant of the basic properties, since its proportion increases as the rotation age decreases. This wood is characterized by having less length and thickness of tracheids and greater microfibrillar angle, which translates into lower density and lower elasto-resistant properties. To delimit the transition age of wood (juvenile-mature), we carried out a radial analysis of some of the mentioned characteristics. The importance of establishing transition age lies in the estimation of the volumes of both woods, their quality and potential use. The objective of the work was to determine the transition age and compare its elasto-resistant values in Pinus contorta (lodgepole). Based on nine samples of 35 years-old, we have been working with north and south radius for anatomical studies, while we used juvenile and mature wood for physicalmechanical tests. The transition ages were between 12 and 16,5 years, north and south direction, respectively. The anatomical, physical and mechanical variables differed significantly, being higher in the mature wood. Repeating our analysis framework in other study sites could generate an informative database of this species for the region.