Integración de las energías renovables en procesos de ordenamiento territorial

Abstract

El trabajo presentado analiza las vinculaciones existentes y potenciales entre políticas energéticas y procesos de ordenamiento territorial. Se basa en una experiencia de investigación desarrollada en el Valle de Lerma (Salta). Integra como ejes metodológicos: herramientas de evaluación multicriterio, Sistemas de Información Geográfica y técnicas participativas de consulta. Las energías renovables y medidas de eficiencia energética son analizadas como: recurso para mejorar las condiciones de vida de la población, respuesta a problemáticas ambientales y estrategia para el desarrollo local y regional. En una segunda parte, se proponen orientaciones generales para la formulación de políticas energéticas más sustentables. En las conclusiones se destaca la intrínseca vinculación existente entre las cuestiones energéticas y socio-ambientales.

The paper examines existing and potential linkages between energy policy and territorial planning processes. It is based on research experience developed in the Valle de Lerma (Salta). Integra as methodological axes: Multi-criteria evaluation tools, GIS and participatory consultation techniques. Renewable energy and energy efficiency measures are analyzed as a resource to improve the living conditions of the population, response to environmental issues and strategy for the local and regional development. In the second part, we propose general guidelines for the formulation of more sustainable energy policies. The conclusions stressed the intrinsic link between energy and socio-environmental issues.