La evolución de las relaciones entre los socios originarios del MERCOSUR y sus pares del CCG: una mirada desde el cono sur (2005-2015)

Abstract

El objetivo de este artículo reside en describir y analizar la evolución de los vínculos político-diplomáticos, económico-comerciales y estratégico-militares entre los cuatro miembros originarios del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y sus pares del Consejo de Cooperación de Estados Árabes del Golfo (CCG), así como también los factores que explican los mismos, entre 2005 y 2015. Mientras tanto, nuestro supuesto de partida radica en que, en primer lugar, los vínculos bilaterales entre este conjunto de actores han presentado divergencias en cuanto a su densidad destacándose las relaciones de Brasil y Argentina para con sus contrapartes árabes. En segundo lugar, los vínculos político-diplomáticos y económico-comerciales han evolucionado en mayor medida que aquellos estratégico-militares. En tanto, entre los factores que han favorecido el acercamiento entre las partes se destacan las cumbres América del Sur-Países Árabes (ASPA), impulsadas por el gobierno brasileño, y la crisis financiera internacional. Asimismo, la búsqueda de los actores sudamericanos de diversificar mercados y captar inversiones, que se suma a la necesidad de las monarquías del Golfo de garantizar su seguridad alimentaria y efectuar avances en términos de cooperación tecnológica. Por último, pretendemos avanzar en la exploración del devenir de estos lazos atendiendo a diversas fuentes secundarias -principalmente artículos de prensa nacional e internacional-, pero también primarias -declaraciones oficiales, comunicados de prensa e informes estadísticos-.

The aim of this paper is to analyze the evolution of the political-diplomatic, economic-commercial and strategic-military ties among the four original members of MERCOSUR and its GCC peers, as well as the factors that explain them, between 2005 and 2015. Meanwhile, our starting assumption is that, firstly, bilateral links between this set of actors have presented differences in their density, standing relations between Brazil and Argentina and their Arabs counterparts. Second, the political-diplomatic and economic-commercial ties have evolved further than those strategic-military. On the other hand, among the factors that have favored the rapprochement between the parties highlights the ASPA summits, promoted by the Brazilian government, and the international financial crisis. Furthermore, the search of the South American actors to diversify markets and attract investment that adds to the need of the Gulf monarchies to ensure food security and make progress in terms of technological cooperation. Finally, we intend to explore the evolution of these ties taking into consideration various secondary sources -mainly articles in national and international press- but also primary sources-official statements, press releases and statistical reports -.