Mostrar el registro sencillo del ítem
dc.contributor.author
Venturini, Santiago
dc.date.available
2020-02-03T18:27:00Z
dc.date.issued
2011-01
dc.identifier.citation
Venturini, Santiago; Literatura Comparada y traducción: dos versiones argentinas del "spleen" baudeleriano; Universidad de Barcelona; 452°F. Revista electrónica de teoría de la literatura y literatura comparada; 4; 1-2011; 131-141
dc.identifier.issn
2013-3294
dc.identifier.uri
http://hdl.handle.net/11336/96562
dc.description.abstract
El vínculo entre literatura comparada y traducción permite construir un marco de lectura que desafía el enfoque clásico de la traducción y potencia los alcances del texto traducido. Este artículo explora las posibilidades de dicho vínculo a través de la lectura de dos traducciones argentinas de “Les fleurs du mal” de Charles Baudelaire, lectura que insistirá en el trabajo de reescritura que supone toda traducción.
dc.format
application/pdf
dc.language.iso
spa
dc.publisher
Universidad de Barcelona
dc.rights
info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.subject
TRADUCCION
dc.subject
LITERATURA COMPARADA
dc.subject
CHARLES BAUDELAIRE
dc.subject.classification
Otras Lengua y Literatura
dc.subject.classification
Lengua y Literatura
dc.subject.classification
HUMANIDADES
dc.title
Literatura Comparada y traducción: dos versiones argentinas del "spleen" baudeleriano
dc.type
info:eu-repo/semantics/article
dc.type
info:ar-repo/semantics/artículo
dc.type
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.date.updated
2020-01-29T19:21:24Z
dc.journal.number
4
dc.journal.pagination
131-141
dc.journal.pais
España
dc.journal.ciudad
Barcelona
dc.description.fil
Fil: Venturini, Santiago. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Humanidades y Ciencias. Centro de Estudios Comparados; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe; Argentina
dc.journal.title
452°F. Revista electrónica de teoría de la literatura y literatura comparada
dc.relation.alternativeid
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.452f.com/pdf/numero04/venturini/04_452f_misc_venturini_indiv.pdf
Archivos asociados
Tamaño:
528.5Kb
Formato:
PDF