Marco para una Gobernanza del Agua: hacia una cooperación en cuencas transfronterizas

Abstract

El objetivo general de este trabajo consiste en presentar un estado del arte de la cuestión de la gobernanza en general, desde la Ciencia Política y las Relaciones Internacionales, para luego enfocarlo en la arena de la gobernanza ambiental y, más específicamente, en la referida a los recursos hídricos transfronterizos. Este artículo se realiza en el contexto de una investigación doctoral sobre la Importancia de la gobernanza del agua para una gestión eficiente e integrada de la misma y, en especial, de aquellos recursos hídricos que cruzan fronteras físico-políticaadministrativas, con el acompañamiento de procesos participativos garantizados institucionalmente. La cooperación resulta un elemento clave para implementar soluciones que permitan fomentar una gobernanza efectiva de las cuencas compartidas.

The general objective of this work is to present a state of the art of the question of governance in general, from Political Science and International Relations, to then focus on the arena of environmental governance and, more specifically, the transboundary water resources. This article is made in the context of a doctoral research3 on the importance of water governance for an efficient and integrated management of water, especially water resources that cross physicalpolitical-administrative boundaries, with the accompaniment of participatory processes guaranteed institutionally. Cooperation is a key element in implementing solutions to foster effective governance of shared basins.

O objetivo geral deste trabalho é apresentar um estado da arte da questão da governança em geral, a partir da Ciência Política e das Relações Internacionais, para então se concentrar na arena da governança ambiental e, mais especificamente, no que se refere aos recursos hídricos transfronteiriços. Este artigo é elaborado no contexto de uma pesquisa de doutorado sobre a importância da governança da água para uma gestão eficiente e integrada da mesma e, especialmente, dos recursos hídricos que atravessam fronteiras físico-político-administrativas, com acompanhamento de processos participativos garantidos institucionalmente. A cooperação é um elemento-chave na implementação de soluções para promover a governança efetiva das bacias compartilhadas.