De los parques a las calles: prácticas corporales, visuales y espaciales en la protesta social. Rosario, Argentina, 1996-2002

Abstract

En este artículo se analizarán las relaciones entre prácticas corporales, imaginaciones visuales y espaciopúblico a partir de un estudio de caso. En la ciudad de Rosario (Argentina), hacia mediados de la décadade 1990, emergieron una serie de prácticas y lenguajes estético-performáticos en una franja central de laribera del río Paraná. Su existencia coincidió en el tiempo con una reactivación de la protesta social enrespuesta las políticas neoliberales aplicadas en Argentina en ese período. Los saberes artísticos forjadosen los espacios públicos ribereños aparecieron en la calle durante los momentos más álgidos deconflictividad social del período, dotando de potencial expresivo, lúdico y paródico a las formastradicionales de protesta. Se reconstruirán esas relaciones fundamentalmente a partir de entrevistaspersonales y algunos materiales documentales del período.

In this paper, the relations among corporal practices, visual imaginations, and public space will be analyzed through a case study. In the city of Rosario (Argentina), towards mid-1990s, a series of aestheticperformatic practices and languages emerged on the central bank of the Paraná River. Their existence coincided in time with a reactivation of social protest in response to neoliberal policies applied in Argentina in that period. The artistic knowledge forged in the riparian public spaces appeared on the streets during the most critical moments of social conflict, endowing the “traditional” forms of protest with an expressive, playful, and parodic potential. These relationships are here reconstructed mainly through personal interview and some documentary materials of the period.