Experiencias y diálogos en el mapeo colectivo de territorios comechingones en San Marcos Sierras y alrededores

Abstract

En este artículo nos proponemos abordar algunas experiencias y desafíos del Proyecto de Extensión SEU-UNC 2016-2018 denominado “Tierra de Comechingones. Reconstrucción territorial y mapeo colaborativo de sitios patrimoniales comechingones en San Marcos Sierras”. Partimos de concebir el trabajo extensionista como un “diálogo de saberes”, intentando dar cuenta de la “pluriversidad epistemológica” contenida en la noción de territorio. A partir de ello, aquí abordamos algunas cuestiones teóricas emergentes de nuestra experiencia en el trabajo de campo, que se relacionan con la tensión entre fijación y movilidad, y con distintas visiones acerca del territorio que nos instan a reflexionar sobre nuestras propias prácticas investigativas y extensionistas.

In this article we propose to address some experiences and challenges of the Extension Project SEU-UNC 2016-2018 called “Land of Comechingones. Territorial reconstruction and collaborative mapping of comechingones heritage sites in San Marcos Sierras”. We begin from conceiving the extension work as a `dialogue of knowledge’, trying to account for the `epistemological pluriversity’ contained in the notion of territory. From this, we address some theoretical issues arising from our fieldwork, which are related to the tension between fixation and mobility, and between different views about the territory, that urge us to reflect on our own investigative and extensional practices.