Esposa casta y lechos triples en la Helena de Eurípides

Abstract

En una tragedia donde Eurípides decide presentarnos a la adúltera más bella del mundo como inocente y casta, es sugerente analizar las referencias a los lechos. Estos aparecen desde diferentes términos, situaciones, espacios, dueños. Es importante señalar que generalmente se los presenta signados por el número tres respecto de sus integrantes: el elemento femenino (Psámate o Leda) replica lo que experimenta en esta trama trágica Helena con el dúo Menelao/Teoclímeno o con Menelao/Paris en el plano mitológico. Nos proponemos analizar la simbología de los lechos, lugar fundamental para desarrollar problemáticas básicas del género femenino así como también ejes centrales de la obra.

In a tragedy where Euripides decides to present as innocent and chaste the most beautiful adulteress of the world, it is interesting to analyze the numerous references to beds. These appear with different terms, and situations, spaces and owners. It is important to indicate the continuous reference to the number three regarding their occupants: the feminine element (Psamathe or Leda) replicates Helen’s experiences with the pairing Menelaus/Theoclymenus in this tragic plot or with that of Menelaus/Paris in the mythological level. This paper aims to analyze the symbology of beds, fundamental space for developing basic issues of the feminine gender as well as for main structures of this tragedy.