Región y regionalización: su teoría y su método: El nuevo orden espacial del territorio argentino

Abstract

En la actualidad, la región parece haberse convertido en una metáfora y un lugar cómodo al discurso. No existe hasta la fecha ninguna propuesta o antecedente de ‘regionalización’ que haya trascendido, en Argentina, la mera división a priori del espacio y la posterior indagación acerca de las formas y contenidos de los diversos pedazos así obtenidos. En la tesis doctoral del autor de este trabajo -cuyos hallazgos aquí se presentan- , se han denunciado las falacias propias de esos enfoques y se ha planteado una alternativa coherente, a saber: que el territorio conoce un proceso de regionalización que en cada período histórico asume formas diversas, segmentando al país en virtud del diferente grado de modernidad de sus puntos y áreas. Omnipresente, esa fragmentación puede ser estudiada a partir de densidades, velocidades, productividades, fluidez y racionalidad locales que, estructuradas en los conceptos de verticalidades y horizontalidades, y operacionalizadas en las redes y la división territorial del trabajo, permiten descubrir e inventar un nuevo mapa regional, poblado de áreas luminosas y opacas.

At the present time, region seems to have been turned into a metaphor, into a comfortable place to the speech. It doesn't exist so far any proposal or antecedent of ‘regionalization’ that has transcended, in Argentina, the mere spatial division ex ante, and then to investigate about the diverse pieces obtained`s forms and contents. In the doctoral thesis of this paper’s author -whose discoveries are here presented-, the traditional regionalization’s focuses and proposals fallacies have been denounced, and is thought about a coherent alternative: territory knows a regionalization process that it assumes diverse ways in each historical period, segmenting to the country according to their points and areas modernity’s different grade. Omnipresent, such a fragmentation can be studied starting from different local densities, speeds, productivities, fluency and rationality that, structured by the uprightness and horizontalities concepts, and operacionalizated in networks and territorial division of labor, they allow to discover and to invent a new regional map, made up of luminous and opaque areas.