Consideraciones sobre el cambio de percepción de Raúl Prebisch en el entendimiento del rol del Estado para el desarrollo latinoamericano (1949-1963)

Abstract

El artículo analiza el modo en cómo Raúl Prebisch entendió el rol del Estado en su propuesta de desarrollo durante el período en que ejerció la Secretaría Ejecutiva de la CEPAL (1949–1963). Al focalizar el análisis en el Estado, es posible advertir que las referencias de Prebisch hacia el mismo han ido cambiando a lo largo de su producción teórica, pudiéndose identificar un punto de inflexión en el año 1955. De esta manera, se diferencia un primer momento de invocación activa al Estado, donde predomina una concepción normativa sobre su rol para el desarrollo, y un segundo momento en el cual se hace visible una postura más crítica por parte de Prebisch respecto de las modalidades que caracterizaron el accionar de los Estados latinoamericanos durante el período aquí analizado.

This paper analyzes how Raúl Prebisch understood the role of the State in his development strategy during the years in which he was the Executive Secretary of ECLAC (1949–1963). When focusing the analysis on the State, it is noticed that the way in how Prebisch refers to it has been changing throughout the author’s theoretical production, being possible to identify a point of inflection in 1955. In this way, two moments are analytically differentiated: Firstly, a moment of active call to the State, in which a normative conception of his role for development predominates; and secondly, a moment where emerges a more critical posture on the modalities that characterized Latin American States during the years here analyzed.