Formas de la novela, infancia y oscuridad en Una mala noche la tiene cualquiera de Eduardo Mendicutti

Abstract

Una mala noche la tiene cualquiera pone en escena una voz desde una ambivalencia constitutiva: la de una travesti que se enfrenta al miedo de la otredad amenazante que encarna para ella el intento de golpe de estado en España en 1981. En el monólogo que da forma a la trama, la posición de ese yo que dice construye una vida que se autofigura en tránsito. No obstante, resulta posible considerar al texto como una ficción de infancia por la posición en la que se dispone en perspectiva de obra. La novela, publicada originalmente en 1982 inicia un ciclo narrativo en el que la noción de origen se pone en problema a la hora de pensar la identidad.

Una mala noche la tiene cualquiera builds a scene where a voice has constitutive ambivalence: a cross-gender that faces the fear of a possible coup d’état in Spain in 1981, which means a threatening otherness to her. In the monologue that sets the plot, the “I” position shows a life in constant becoming process: a self-figuration. Nonetheless, if we consider this novel among the previous ones by the same author, we can read it as a childhood fiction. This novel, first published in 1982, begins a narrative cycle where the notion of beginning is under consideration in order to think about identity.