Ocumazo en Imágenes

Abstract

En este artículo se presentan los resultados de investigación de la primera etapa del trabajo que hemos planteado en el estudio del arte grabado del sitio arqueológico conocido como Angosto de Ocumazo, localizado en la Quebrada de Calete, Dpto. de Humahuaca, provincia de Jujuy. A partir del relevamiento fotográfico y fílmico de los grabados y de la puesta a punto de una metodología de trabajo sobre las imágenes obtenidas en el campo, discutimos el valor del tratamiento digital de estas últimas en el proceso de construcción de la información. La metodología aplicada se basó en la utilización de tres programas: VLC Media Player, Photoshop e Illustrator y en el intercambio interdisciplinario entre los arqueólogos y los historiadores del arte del grupo de investigación. El marco teórico adoptado reunió, en consecuencia, aportes de ambas disciplinas, que abrieron una importante cantidad de problemáticas que serán retomadas en futuras investigaciones

This article presents the research results of the first stage of the work we have raised in the study of engraved art of the archaeological site known as Angosto de Ocumazo, located in the Quebrada de Calete, Dept. of Humahuaca, Jujuy province. As From a film and photographic survey and the development of a work methodology on the images obtained in the field, we discuss the value of digital treatment of the latter in the process of information construction. The applied methodology was based on the utilization of three programs: VLC Media Player, Photoshop and Illustrator and on the interdisciplinary exchange between archaeologists and art historians of the research team. The theoretical framework adopted, thus gathered contributions of both disciplines that opened a significant amount of issues that will be adressed in future research.