Aportes para una etnografía comparada de la creatividad y el cambio social

Abstract

En el presente artículo abordo uno de los problemas analíticos relativos al abordaje etnográfico de la creatividad en relación al cambio social. Considero, específicamente, la tensión implícita entre lo ´nuevo´ y lo ´viejo´ que lleva en sí esta noción. A través de un análisis etnográfico y comparativo de diversos casos y ejemplos, intento encontrar cierta unidad en una diversidad de situaciones, relaciones y procesos en los cuales diferentes grupos se disputan la definición de lo ´nuevo´ y de lo que, en consecuencia, sería ´viejo´, así como las razones de ello. Lo que todos estos casos y ejemplos tienen en común es la convicción, por parte de los actores, de que cierto tipo de situaciones, relaciones y/o procesos<br />deben cambiar debido a que son considerados como socialmente problemáticos. Por ejemplo: la tergiversación de la realidad por parte de los medios masivos de comunicación, cómo prestar dinero a "los pobres" o cómo lidiar con la escasez de agua.<br />

In this article, I address one of the analytical problems regarding the ethnographic treatment of “creativity” in relation to social change. I consider, specifically, the implicit tension between “the new” and “the old” that this notion bears. Through an ethnographic and comparative analysis of several cases and examples, I try to find some unity in a diversity of situations, relations and processes in which different groups dispute the definition of what is “new”, what would be, in consequence, “old” and why. What all the cases and examples have in common is the conviction that some kind of situations, relations and / or processes should be changed because they are considered as socially problematic. For example: the distortion of reality through mass media, how to lend money to poor people so they can get out of their condition, or how to deal with water scarcity.