Humanidades aumentadas: Por una historia de las practicas cruzadas

Abstract

El artículo presenta una serie de interrogantes a partir del desarrollo de las Humanidades Digitales en el ámbito internacional y su emergencia en el plano de América Latina. ¿Cuáles son las perspectivas que las tecnologías abren en el ámbito de las humanidades y las ciencias sociales? "Humanidades Digitales" nombra una serie de prácticas cruzadas, procedentes de academias extrañas entre sí. Tradiciones que en Italia se asumen bajo el nombre de Informática Humanística y que en el universo anglosajón se asumen bajo la forma de la Digital Computing y las Digital Humanities. ¿En cuál de todos sus sentidos implicados se puede hablar de HD en Latinoamérica? ¿Cómo pensar una disciplina que no redunde en una traslación mecánica de los protocolos de las Digital Humanities al ámbito hispanoamericano ­semejante a lo que ya ha ocurrido con tantas perspectivas de trabajo­? ¿Cómo concebir las Humanidades Digitales desde un lugar vernáculo?¿Es eso posible o esa posibilidad, precisamente mediante la importación de la denominación misma, ya se presenta cancelada de antemano?