El candombe de la frontera argentina-uruguaya: Cuando los tambores llaman a la integración y cantan desigualdad

Abstract

En 2009, el Candombe fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Históricamente, ha cumplido un rol cultural identitario significativo en el Uruguay como así también (en menor medida) en Argentina y Brasil. La pérdida de su carácter religioso lo convierte en una práctica cultural "estratégica" para ciertos grupos. Afirmamos que en la ciudad de Concordia (Argentina) es una de las manifestaciones culturales que construye identidades fronterizas dentro de los procesos regionales de integración-resistencia local. El estudio, muestra cambios paradójicos en los procesos de desarrollo regional-local, complejizando "la apuesta" de desarrollo/inclusión cultural.

The Candombe was recognized as Intangible Cultural Heritage by UNESCO in 2009. Historically, it has played a significant cultural role to reinforce identity in Uruguay as well as (to a lesser extent) in Argentina and Brazil. The loss of its religious character converts it into a cultural practice, “strategic” for certain groups. The author affirms that it is a cultural manifestation of identity border, built into the regional’s processes of local integration-resistance in the city of Concordia (Argentina). The study shows paradoxical changes in regional development processes – local, complex, and more “bet” on development of cultural inclusion.