Procesos fonológicos como rasgos areales: el caso de la palatalización en las lenguas chaqueñas

Abstract

Este artículo examina la manifestación de la palatalización en las lenguas del Chaco, región geográfica y cultural de América del Sur en la que el prolongado contacto entre sus hablantes ha resultado en la convergencia de estructuras lingüísticas. Se examinan (i) los segmentos que desencadenan la palatalización, (ii) los segmentos afectados, (iii) los segmentos que resultan de la aplicación de este proceso, (iv) la dirección (regresiva o progresiva) y (v) el nivel (léxico - posléxico) en el cual el proceso se aplica. Esperamos contribuir a la postulación de la región chaqueña como área lingüística y aportar a la teoría tipológica y fonológica, a través de la descripción y el análisis de clases de sonido fonológicamente activas que se observan en los sistemas fonológicos de lenguas poco documentadas y mayormente en peligro.

This article examines palatalization in the languages of the Chaco, a geographic and cultural region of South America within which the extended contact among the indigenous population has resulted in the convergence of linguistic structures. Specifically, it examines (i) the segments that trigger palatalization, (ii) the segments targeted by palatalization, (iii) the segments that result from this process, (iv) the (regressive or progressive) direction of the process, and (v) the (lexical-postlexical) level in which it is applied. With these data, we hope to contribute to the postulation of the Chaco as a linguistic area, while contributing to typological and phonological theory, through the description and analysis of sound classes phonologically active in phonological systems of little documented and endangered languages.

Este artículo examina la manifestación de la palatalización en las lenguas del Chaco, región geográfica y cultural de América del Sur en la que el prolongado contacto entre sus hablantes ha resultado en la convergencia de estructuras lingüísticas. Se examinan (i) los segmentos que desencadenan la palatalización, (ii) los segmentos afectados, (iii) los segmentos que resultan de la aplicación de este proceso, (iv) la dirección (regresiva o progresiva) y (v) el nivel (léxico - posléxico) en el cual el proceso se aplica. Esperamos contribuir a la postulación de la región chaqueña como área lingüística y aportar a la teoría tipológica y fonológica, a través de la descripción y el análisis de clases de sonido fonológicamente activas que se observan en los sistemas fonológicos de lenguas poco documentadas y mayormente en peligro.