Problemas sociales convertidos en problemas ambientales: tres casos paradigmáticos en el agro de Misiones, Argentina

Abstract

En el contexto del nuevo paradigma participativo de conservación, el ambientalismo se está tornando un campo desde donde se construye territorialidad, que conlleva una nueva forma de institucionalizar el territorio y manejarlo tanto por parte del Estado, como por agencias no gubernamentales ambientalistas y de desarrollo. En tal proceso, el ambientalismo se presenta como un medio eficaz de resolver conflictos sociales y territoriales. Aquí, es central el despliegue de un aparato institucional ambientalista que implica la presencia de nuevos actores, proyectos y discursos, y la redefinición de los que ya se encontraban presentes. En este trabajo analizaremos tres casos paradigmáticos en el agro de Misiones, Argentina.

In the context of the new participative paradigm of conservation, the environmentalism is becoming a field from where is constructed territoriality. This paradigm implies a new way for the territory to become institutionalized, and to be handled by the State and by environmental and developmental not governmental agencies. In such process, the environmentalism appears as an effective way of solving social and territorial conflicts. Here, there is central the deployment of an environmentalist institutional device that implies the presence of new actors, projects and speeches, and the redefinition of those who already were present. In this work we will analyze three paradigmatic cases in the agro of Misiones, Argentina.