Reconstruyendo la confianza: el discurso de campaña de Carlos Reutemann por el sub-lema justicialista ‘Creo en Santa Fe’ en el diario El Litoral (Santa Fe, agosto-septiembre de 1991)

Abstract

El artículo analiza el discurso de campaña del candidato a gobernador de la provincia de Santa Fe, Carlos Reutemann, por el sublema justicialista “Creo en Santa Fe”, entre agosto y septiembre de 1991. En un contexto de crisis y transformaciones en la representación política, el discurso de Reutemann buscó reconstruir el vínculo representativo parcialmente dañado por medio de diversas estrategias discursivas. En primer lugar, definiendo su autorrepresentación como “independiente” y outsider de la política, distanciándose, a su vez, de los “políticos tradicionales” sobre quienes pesaba una negativa percepción desde la ciudadanía. En segundo lugar, delineando al colectivo de los “indecisos” como destinatario privilegiado de sus alocuciones. Por último, resignificando y estableciendo una relación ambigua con la tradición peronista a la cual apelaba alternativamente desde su condición de extrapartidario, buscando ampliar lo más posible el alcance de su interpelación política.

This paper analyzes the campaign discourse of Carlos Reutemann, candidate to the government of Santa Fe province, for the Justicialist sublema “I believe in Santa Fe”, from August to September of 1991. In a context of crisis and transformation of political representation, the discourse of Reutemann sought to rebuild the representative link partially damaged through various discursive strategies. First, defining himself as a political outsider, taking distance, at the same time, from “traditional politicians”, who were the targets of a negative perception from citizenship. Second, outlining the group of “undecided” as privileged receiver of his allocutions. Finally, giving new sense to Peronist tradition, and establishing an ambiguous relationship with it, to which he referred alternatively from his condition of an outsider, trying to widen as much as possible the extent of his political speech.