Inserción urbana y desigualdades sociales de migrantes recientes en San Carlos de Bariloche

Abstract

La Patagonia ha experimentado crecimientos demográficos y urbanos explosivos que generaron profundos cambios en el espacio y en la sociedad de sus jóvenes ciudades. Las migraciones nutrieron en buena medida estos aumentos mediante un proceso complejo de urbanización. El objetivo de este artículo es proponer un abordaje teórico-metodológico desde la escala del barrio con miras a integrar, en este recorte, las distintas dimensiones que atraviesan el espacio en que se desarrolla el asentamiento desigual de los migrantes y sus dinámicas. El caso de estudio es San Carlos de Bariloche, ciudad con importantes fracturas urbanas, donde la diferenciación residencial se ha relacionado tanto con la condición de clase de la población como con su origen migratorio. Las evidencias se presentan en dos ejes: uno diacrónico y otro sincrónico. El primero se enfoca en el análisis de la inserción de los migrantes de países vecinos en su historicidad. Se estudian los cambios registrados en la inserción residencial de migrantes chilenos y las particularidades que imprime la antigüedad de la migración en este proceso. El eje sincrónico da cuenta en las heterogéneas modalidades de inserción urbana de los distintos grupos migrantes en la ciudad. Las dimensiones de análisis son: a) relativa homogeneidad socioeconómica, b) antigüedad del barrio. c) modalidades de conformación, d) emplazamiento y distancia al centro de la ciudad y e) origen de la población.Estos dos ejes permiten construir una propuesta de análisis de la distribución de los migrantes en la ciudad tanto multidimensional como histórica. Asimismo, avanzan en la comprensión de las lógicas que subyacen en este proceso y explican esta distribución las cuales resultan útiles para pensar posibles estudios comparativos con otras ciudades medias de la región.

The Patagonia region has experienced a demographic and urban explosive growth that has produced deep changes in its young cities spaces and societies. Migrations had nourished this increase through a complex urbanization process. The aim of this article is to propose a theoretical and methodological approach, from a neighborhood scale, in order to integrate the different dimensions that cross the space in which an unequal urban settlement of migrants and their dynamics are developed. The study case is San Carlos de Bariloche, a city with major urban fractures, where residential differentiation has been related with both class status of the population and migration origin. The evidences are presented in two dimensions: one diachronic and one synchronic. The first one focuses on the analysis of the urban insertion of migrants from bordering countries in its historicity. Changes in the residential insertion of chilean migration and its settlement history particularities in this process are studied. The synchronous axis considers heterogeneous forms of urban integration of different migrant groups in the city. The dimensions of analysis are: a) relative socioeconomic homogeneity, b) neighborhood antiqueness, c) neighborhood forming origin, d) location and distance to city center, and e) population origin. These two axis allow the construction of this proposal to analyze the multidimensional and historic distribution of migrants in the city. They also progress in understanding the logic underlying this process and explain this distribution which can be useful to think possible future comparative studies with other medium-sized cities in the region.