Gobierno y desgobierno en la actividad forestal: El caso del oeste riojano y catamarqueño (en Argentina), desde 1935

Abstract

Hacia 1935, la extracción forestal en el oeste de La Rioja y Catamarca continuaba su intensa marcha de más de medio siglo, impulsada en un principio por la Actividad minera y ferroviaria y posteriormente por otras demandas extra-Regionales. A partir de la tercera década del siglo, la agricultura fue perfilándose como la alternativa prioritaria para alcanzar el buscado desarrollo regional. Por ello, recibió diversos tipos de fomento desde sectores gubernamentales, al contrario de lo sucedido en la actividad forestal, que permaneció con altos niveles de informalidad y desantención. Esta investigación apuntó no sólo a reconstruir el uso del bosque nativo, sino también a indagar sobre cuál fue el rol del estado y de los principales actores en estos mercados. Pudo verificarse que las políticas de conservación forestal en la región respondieron principalmente a exigencias del gobierno nacional, y que los gobiernos locales, si bien formalmente se mostraron alineados con tales programas, en la práctica se alejaron de un cumplimiento efectivo hasta fines de siglo XX.

Around the year 1935, forest extraction in western La Rioja and Catamarca continued its strong march of more than halfcentury, guided at the first time by mining and rail and later by extra-regional demands. From the third decade of the century, agriculture was emerging as the priority alternative to achieve the sought regional development. Therefore, this activity received various types of promotion from government sectors, contrary to what happened in forestry, which remained with high levels of informality and low encouragement. This research was walked to, not only to rebuild native forest use, but also to investigate what was the role of the state and of the major social actors in these markets. It could be verified that forest conservation policies in the region responded primarily to demands of the national government. The local governments were formally aligned with federal programs, but in practice this policies did not materialize until the end of the twentieth century.

Em torno do ano 1935, a extração florestal no oeste de La Rioja e Catamarca continuava a sua marcha de máis de medio século, impulsada no começo pela atividade mineira e ferroviária e, após, por outras demandas extra-regionais. A partir da terceira década do século, a agricultura foi se configurando como a alternativa prioritária para alcançar o procurado desenvolvimento regional. Por isso, recebeu diversas classes de fomento desde setores governamentais, ao contrário do acontecido na atividade florestal, que permaneceu com altos níveis de informalidade y desatenção. Esta pesquisa se propõe reconstruir a utilização da floresta nativa, más também a indagar que rol tiveram o Estado e os principais atores nestes mercados. Assim, verificou-se que as políticas de conservação florestal na região responderam principalmente ás exigências do governo nacional, y que os governos locais, formalmente se mostraram alinhados com tais programas, mas na prática se afastaram dum cumprimento efetivo até finais do século XX.