Arqueología de la frontera pampeana: asentamientos indígenas en el arroyo Nievas (siglo XIX, Argentina)

Abstract

Este trabajo contiene los resultados de las investigaciones arqueológicas que se llevan a cabo en la cuenca del arroyo Nievas, en la región pampeana argentina. En particular, se presentan los sitios Arroyo Nieves 1 y Arroyo Nieves 2, contextos arqueológicos asignados a las poblaciones de "Indios amigos" locales que mantuvieron sus asentamientos tradicionales en la fron-tera sur bonaerense durante el segundo y tercer cuarto del siglo XIX. A partir del análisis del registro arqueológico y su confrontación crítica con diversas fuentes documentales contemporáneas, se abordan cuestiones asociadas a la vida doméstica y social en esas tolderías, tales como el aprovechamiento diferencial de los recursos animales, las prácticas de consumo de alimentos y bebidas, el desarrollo de actividades de talla lítica, la obtención, el uso y el descarte de bienes de procedencia europea y el funcionamiento de redes de interacción intra e interétnicas en los espacios de frontera.

This article presents the results of archaeological investigations carried out in the basin of Arroyo Nievas, in the Argentine Pampa regían. Particularly, the information relates to the sitos Arroyo Nieves 1 and Arroyo Nieves 2. Both are archaeological ccntexts that were assigned to local populations of the so-called "friendly Indians", who maintained their traditional settlements in the southern border during the second and third quarter of the 10 century. On the basis of the analyses of the archaeological record and their critica' com-parison with diverse contemporary documentary sources, several questions associated with domestic and social life in those tolderías were examined. Principally, this article deals with the differential exploitation of animal re-sources, food and drink consumption practicas, the development of lithic knapping, the acquisition, use and discard of European goods and the opera-tion of networks of inter and intra-ethnic interaction in the frontier creas.

Cet article présente les résultats de recherches archéologiques réalisées dans le bassin de l'Arroyo Nievas, dans la région de la pampa argentine. En particulier, Arroyo Nievas 1 et Arroyo Nievas 2 représentent des contextes archéologiques assignés aux populations "d'Indiens amicaux" locaux, qui ont maintenu leurs installations traditionnelles á la frontiére sud de Buenos Aires pendant le deuxiéme et troisiéme quart du xixe siécle. Á partir de l'analyse du registre archéologique et de sa confrontation critique avec des diverses sources documentaires contemporaines, on aborde des questions associées é la vie domestique et sociale dans ces tolderías, telles l'exploitation différen¬tielle des ressources animales, les pratiques de consommation d'aliments et des boissons, le développement d'activités de taille lithique, l'acquisition, l'usage et l'élimination de biens de d'origines européennes, et le fonctionne¬ment de réseaux d'interaction intra et interethniques dans les espaces fronta¬liéres.

O presente trabaiho contém os resultados das pesquisas arqueológicas que realizadas na bacía do arrojo Nievas, regiáo pampiana argentina. Especifi-camente, sáo apresentados os sitios Arroyo Nieves 1 e Arroyo Nieves 2, contextos arqueológicos vinculados ás populaQóes de "indios amigos" locais, os quais mantiveram seus assentamentos tradicionais na fronteira sul da provincia de Buenos Aires durante a segunda metade do século xix. A partir da análise do registro arqueológico e sua confrontacáo crítica com diversas fontes documentajs contemporáneas, sáo abordadas questóes associadas á vida doméstica e social nestas "tolderías", tais como o aproveitamento dife¬rencial dos recursos animais, as práticas de consumo de alimentos e bebi¬das, o desenvolvimento de atividades de lascamento lítico, a obtencáo, o uso e o descarte de bens de procedéncia européia e o funcionamento de redes de interacáo intra e interétnicas nos espacos de fronteira.