Regulación y administración de las voces migrantes

Abstract

Este trabajo tiene como propósito poner en diálogo la historia de la radiodifusión boliviana en el AMBA, con los encuadres normativos migratorios y comunicacionales vigentes durante su recorrido (1975-2020). De esta manera, se explorarán las formas a través de las cuales el Estado argentino gestiona y administra las posibilidades (o no) de regularizar tanto el acceso a derechos por parte de las personas migrantes, como el acceso al espectro radioeléctrico por parte de los medios de comunicación. Asimismo, se indagará en las maneras y en las estrategias desplegadas por parte los/as radialistas para asegurar, en distintas oportunidades, sus salidas al aire. Metodológicamente, el trabajo está basado en un enfoque etnográfico, combinado con la lectura y el análisis de los marcos regulatorios y las políticas públicas en materia migratoria y comunicacional en Argentina.

The main objective of this investigation is to bring into dialogue the history of Bolivian radio broadcasting in the Metropolitan Area of Buenos Aires with the migratory and communicational regulations effective between 1975 and 2020. Thus, new regulations from the Argentinian State regarding the administration –or the lack of it– of migrants’ rights and the access to the radio spectrum by the media will be explored. Furthermore, this paper examines the ways and strategies deployed by radio broadcasters to ensure, on different occasions, their appearances on the air. Methodologically, the research is based on an ethnographic approach, combined with the reading and analysis of the regulatory frameworks and public policies related to migration and communication in Argentina.