Desde la Roma bombardeada hasta La Pampa: La trayectoria de un inmigrante italiano y su familia durante la segunda posguerra

Abstract

Este artículo analiza la trayectoria migratoria del italiano Juan Carlos Ciancarelli (en adelante JCC) y su inserción como médico en La Pampa a fines de la década de 1960, en un escenario de expansión de las capacidades sanitarias del joven Estado provincial. La historia de esta migración comienza con una huida de la Roma ocupada por las fuerzas del Eje, bombardeada entre 1943 y 1944 y marcada por una guerra civil cuyas disidencias ideológicas atravesaron a la sociedad italiana y a los recuerdos de JCC. Termina entre las sombras del caldenal, en suelo pampeano, donde la figura de aquel médico egresado de la Universidad de La Plata, luego de un breve paso por Bernasconi, se asienta en Caleufú (aproximadamente en 1969) en un hospital de asistencia a zonas rurales y localidades vecinas del norte provincial. En el desarrollo de este camino migratorio transita la vida de una familia de cuatro integrantes, cuyos miembros experimentan trayectorias divergentes entre sí. En este texto se analizan las tramas de estas vidas migrantes, enmarcadas y atravesadas por procesos históricos internacionales, nacionales y provinciales. La trayectoria migratoria es reconstruida desde el testimonio del propio JCC, su triangulación con otras fuentes y con el conocimiento existente sobre la inmigración italiana de posguerra. En ese cruce es posible observar un conjunto de aristas problemáticas, tan relevantes para el análisis de la migración como para los procesos históricos en cuestión. El relato presenta a una familia de cuatro integrantes (JCC junto a su padre, su madre y su hermana) que deciden migrar desde la provincia de Roma a la Argentina, una vez finalizadas las guerras que tuvieron en vilo al pueblo latino entre 1943 y 1945. Si bien la fecha y el año de migración no se han podido determinar con exactitud, sabemos que el viaje ocurrió entre 1947 y 1949, cuando JCC tenía entre 6 y 7 años. Además de una reconfiguración de la vida familiar, el caso presenta tres trayectorias de vida distintas: (i) la de la madre, ex empleada del Ministerio del Interior Italiano, (ii) la del padre, ex soldado italiano durante la guerra (iii) y la de JCC, quien transita por las vías de la educación pública argentina y logra desarrollar su vida como profesional de la salud. El capítulo se estructura de la siguiente manera. En primer lugar, el relato es enmarcado dentro del proceso inmigratorio italiano de posguerra, cuyas características lo diferencian de etapas migratorias precedentes. En ese ejercicio, se coloca el foco sobre las acciones que llevan adelante los Estados (italiano y argentino) y los organismos multilaterales, los cuales dan forma a las dinámicas migratorias del período y se inmiscuyen de forma directa en este caso. En segundo lugar, se analizan las condiciones de salida de Italia, los motivos de expulsión del país europeo, las posibles razones para elegir Argentina como país de arribo y los roles que asumieron cada uno de los actores adultos. En tercer lugar, se observan las nuevas dinámicas familiares y las posibilidades de elección y de desarrollo laboral/profesional de cada uno de los tres actores en Argentina. Allí, la mirada se detiene en el rol de la mujer que se dirime entre la figura pública de una burócrata italiana y una vida, laborar y materna, recluida a los límites del hogar, bajo un gobierno peronista que reproduce símbolos contradictorios acerca de la feminidad. Por último, se pone el foco sobre el cruce de caminos entre la vida de aquel médico, migrante italiano, y el desarrollo del Estado pampeano en una sus capacidades más importantes: el servicio de sanidad.