Dimensiones bioculturales en la trayectoria de una feria franca de agricultores familiares en la Patagonia Argentina

Abstract

Las Ferias Francas son espacios de gran importancia biocultural cuya permanencia y desarrollo en el tiempo dependen de la interacción de numerosos factores socioambientales, económicos y políticos. Este artículo busca: 1) reconstruir la trayectoria de la Feria Franca de Agricultores Familiares Nahuel Huapi y los principales hitos de su constitución; y 2) identificar las principales dimensiones que influyen en su dinámica y funcionamiento. La aproximación metodológica incluye observación participante, entrevistas en profundidad y etnografía virtual. Se discute la dirección de la feria en función de cuatro dimensiones principales: socio-política y organizativa; productiva; comunicacional y de cooperación; y de género. Se concluye sobre la importancia de la gestión de la incertidumbre mediada por la cooperación y los aprendizajes, principalmente entre mujeres, que facilitan la reorientación de las prácticas y las expectativas del colectivo frente a los desafíos que plantea un contexto socio-ambiental cambiante.

Free Trade Fairs are spaces of great biocultural importance whose permanence and development over time depend on the interaction of numerous socio-environmental, economic and political factors. This article seeks to: 1) reconstruct the trajectory of the Nahuel Huapi Family Farmers’ Fair and the main milestones of its constitution; and 2) identify the main dimensions that influence its dynamics and functioning. The methodological approach included participant observation, in-depth interviews and virtual ethnography. The dynamics and direction of the fair are discussed in terms of four main dimensions: socio-political and organizational; productive; communicational and cooperation; and gender. We conclude on the importance of uncertainty management mediated by cooperation and learning, mainly among women, which facilitates the reorientation of practices and expectations of the collective in the face of the challenges posed by a changing socio-environmental context.