Memoria de mujeres migrantes. De España a la Argentina: agencia femenina frente al desarraigo en textos literarios del siglo XXI sobre desplazamientos forzosos en el siglo XX

Abstract

A la luz de la narrativa de la memoria, las escrituras del yo y el llamado giro subjetivo, esta propuesta se centra en experiencias de migración de mujeres que, bajo mandatos familiares y de contexto político y socioeconómico, cruzaron el Atlántico a mediados del siglo XX de España a la Argentina. El trabajo apunta a hacer converger la temática migratoria con la configuración de posibles identidades y a registrar la problemática de una cultura minorizada en conjunción con diversas circunstancias deficitarias, como ocurre con la hipoacusia en la (auto)ficción Aurelia quiere oír (María Rosa Iglesias, 2019). En este tipo de literatura emergen experiencias de resistencia que desafían imágenes, concepciones y prejuicios prevalentes en el marco de un desplazamiento forzoso, en el que confluyen cuestiones de memoria de migración, género e infancia. El análisis aspira también a discutir algunos conceptos que suelen preponderar en torno a los ámbitos de expresión, circulación y difusión vinculados a esta literatura.

In the light of the narrative of memory, the writings of the self and the so-called subjective turn, this proposal focuses on the migration experiences of women who, under family mandates and political and socioeconomic context, crossed the Atlantic in the mid-twentieth century from Spain to Argentina. The work aims to converge the migratory theme with the configuration of possible identities and to register the problematic of a minoritized culture in conjunction with various deficit circumstances, as occurs with hypoacusis in the (auto) fiction Aurelia quiere oír (María Rosa Iglesias, 2019). In this type of literature, experiences of resistance emerge and challenge prevalent images, conceptions and prejudices in the context of forced displacement in which issues of migration memory, gender and childhood converge. The analysis also aims to discuss some concepts that tend to prevail around the spheres of expression, circulation and dissemination linked to this literature.