Tramas institucionales para el desarrollo de la agricultura familiar: la experiencia de la feria "Progreso de la Agricultura Familiar" de la Universidad Nacional de Santiago del Estero

Abstract

Las ferias de agricultura familiar se configuran como espacios de comercialización dinámicos y accesibles para los productores/as. Sin embargo, detrás de estos mercados generalmente subyacen tramas institucionales que los engendran y los sostienen a lo largo del tiempo a través de financiamiento, asistencia técnica, relaciones sociales, actividades, convenios, etc., orientados a mejorar la posición de los agricultores. De acuerdo con la revisión bibliográfica y la información obtenida en el trabajo de campo, se presenta la trayectoria y las principales características de la feria Progreso de la Agricultura Familiar que se lleva a cabo en la Universidad Nacional de Santiago del Estero, con el objetivo de entender los procesos organizativos internos y dar cuenta de aquellas articulaciones institucionales que hacen posible el sostenimiento de la experiencia. Los aportes del trabajo son tres. Los dos primeros pensando en la riqueza del abordaje de las tramas institucionales para explicar procesos de diversa índole y fortalecer la autonomía y la capacidad de agencia de los productores/as; y el tercero en referencia a los lazos sociales que se construyen entre productores/as e instituciones, facilitando un trabajo sinérgico basado en la confianza que se orienta a contribuir al desarrollo de la agricultura familiar.

Family farming fairs are configured as Dynamic and accesible marketing spaces for producers. However, behind these markets are institutional structures that generate and sustain them over time through financing, technical assistance, social relations, activities, agreementes, etc., to improve the position of farmers. In accordnace the bibliograplical review and the information obtainded in the field work, the trajectoru and the main characteristics of the Progress of Family Agriculture fair at the National University of Santiago del Estero are presented, with the objective of understand the internal organizational processes and to account for those institutional articulations that make it posible to sustain the experience. In this way, the work proposes three contributions. The fist twwo allow us to rethink the approach to institutional networks generated in family farming fairs and of various kinds as well as the capacity of producers´ agency to strngthen their autonomy; and the third in reference to the social ties that are built between producers and institutions, facilitating synergistic work base on trust that is aimed at contributing to the development of family farming.