El cuento “Los dos hermanos”: interpretación narrativo-simbólica y planos de significación

Abstract

El presente capítulo forma parte de una compilación de estudios sobre relatos de la literatura egipcia. Aquí se analiza el cuento de Los Dos Hermanos, una historia de la dinastía XIX que se conserva en el Papiro d´Orbiney. El trabajo presenta en primer lugar características generales del papiro, así como referencias a publicaciones e investigaciones desde la egiptología. Se realiza una interpretación general, a partir de la observación de sus características de estilo y del estudio de ciertos aspectos del cuento. Entre los temas particulares abordados podemos mencionar la descripción y análisis de la situación familiar, consideraciones acerca del exilio y las transfiguraciones de Bata, un planteo inicial sobre la legitimación faraónica, y la comparación con ejemplos similares de otras culturas. Cabe destacar igualmente que participé como revisora de las traducciones de los textos literarios incluidos en la compilación.