Fresia increpa a Caupolicán o la feminización del cuerpo heroico

Abstract

Este trabajo propone el análisis de una arenga femenina que Alonso de Ercilla introduce en la Tercera Parte (1589) de La Araucana. En esta arenga la reina Fresia, llevando en sus brazos a su pequeño hijo, dirige duras recriminaciones a su esposo Caupolicán por su situación de cautivo de las tropas españolas. El análisis del pasaje indica que las palabras de Fresia deconstruyen la figura de Caupolicán y operan una feminización que se centraliza en el cuerpo del toqui. Las arengas femeninas llevan implicadas, desde su génesis, una inversión de roles por la cual la mujer que enuncia el parlamento adquiere, simbólicamente, el rol del varón en situaciones bélicas: en esta arenga, por el contrario, es el cuerpo del varón el que se transforma y ese proceso provoca un flujo inercial que modifica el estatus de las relaciones parentales e impacta sobre el linaje del cacique derrotado.