Antígona en la Puna: lo regional y lo universal en Fuego en Casabindo

Abstract

El presente artículo propone una lectura lineal de la novela Fuego en Casabindo del escritor jujeño Héctor Tizón y discute lecturas previas de la misma. Dado el carácter ambiguo y fragmentario de la obra, la lectura lineal permite aclarar confusiones frecuentes y enfocarse en su complejo entramado referencial. Dichas referencias incluyen tanto a la cultura popular y tradicional de la región puneña como a obras literarias clásicas y europeas modernas, mediante tecnicas narrativas experimentales. La hipótesis de lectura básica es que la novela presenta una versión de Antígona en y que los dos personajes principales son hermanos. Por ello, también se presta atención a los recursos utilizados en Fuego…. En función de las referencias se discute la pertinencia de estudios previos enfocados en la representación de un “otro” o una escritura periférica, con marcas de oralidad. El artículo contrasta el uso de referencias culturales locales que permiten comprender el hilo narrativo con citas a textos canónicos de la cultura occidental a los que también se hace alusión. La relación no es armónica y por ello se profundiza en torno a las tensiones en la novela ofreciendo una lectura que da cuenta de la diégesis, del entramado referencial y de las técnicas y recursos narrativos empleados en la novela.