La configuración de un sensorium sacro y devocional mariano medieval y su pervivencia en las prácticas religiosas locales a Santa María de La Pampa (provincia de La Pampa, Argentina)

Abstract

En el marco de nuestras investigaciones acerca de la pervivencia de la memoria cultural de la Edad Media en las regiones argentinas, este artículo analiza la significación y la valoración simbólica, asociadas principalmente a la historia y al territorio, de una práctica religiosa que se corresponde con un sensorium sacro. En tal sentido, identifica los aspectos mediante los cuales la advocación a Santa María de La Pampa, en el complejo de la devoción mariana que hunde sus raíces en el Medioevo, vincula el espacio local con la historia nacional a la vez que recupera tópicos medievales de la intercesión de María a favor de los cautivos.

Within the framework of our research on the survival of the cultural memory of the Middle Ages in the Argentine regions, this paper analyzes the significance and symbolic valuation, associated mainly with history and territory, of a religious practice that corresponds to a sacral sensorium. In this sense, we identify the aspects through which the dedication to Santa María de La Pampa, in the complex of Marian devotion that has its roots in the medieval period, links the local space with national history while recovering medieval topics of Mary’s intercession on behalf of the captives.

No âmbito da nossa investigação sobre a sobrevivência da memória cultural da Idade Média nas regiões argentinas, este artigo analisa o significado e a valoração simbólica, associada principalmente à história e ao território, de uma prática religiosa que corresponde a um sensório sacro. Neste sentido, identifica os aspectos através dos quais a dedicação a Santa María de La Pampa, no complexo de devoção mariana que tem as suas raízes na Idade Média, liga o espaço local à história nacional a vez que recupera temas medievais da intercessão de Maria em favor de os cativos.